1 00:00:02,627 --> 00:00:05,255 El club de baloncesto de la escuela secundaria Teiko. 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,300 Un equipo increíblemente fuerte con más de 100 miembros 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,344 y tres campeonatos consecutivos. 4 00:00:11,428 --> 00:00:13,555 Dentro de su brillante historial, 5 00:00:14,014 --> 00:00:20,270 se conoció la generación de los cinco prodigios 6 00:00:20,353 --> 00:00:22,522 como la "Generación de los Milagros". 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,485 Sin embargo, hubo un extraño rumor. sobre la Generación de los Milagros. 8 00:00:27,569 --> 00:00:30,655 A pesar de ser relativamente desconocido y al carecer de un récord de juego, 9 00:00:30,739 --> 00:00:35,535 habia un miembro mas reconocido por los cinco prodigios. 10 00:00:36,411 --> 00:00:39,205 Un sexto hombre fantasma. 11 00:02:35,822 --> 00:02:37,490 ¡Ya son tres seguidos! 12 00:02:38,074 --> 00:02:41,411 Entonces este es Midorima Shintaro. de la Generación de los Milagros! 13 00:02:44,164 --> 00:02:45,165 Capitán. 14 00:02:45,248 --> 00:02:46,249 ¿Qué? 15 00:02:46,749 --> 00:02:47,917 ¿Terminaste? 16 00:02:48,001 --> 00:02:50,670 Sí. Lo siento. 17 00:02:50,753 --> 00:02:52,130 SHUTOKU - GINBO 18 00:02:55,174 --> 00:02:58,094 Lo están mandando a la banca ¿Después de sólo cinco minutos? 19 00:02:58,177 --> 00:03:00,346 Esos tipos parecen tomárselo con calma. 20 00:03:00,430 --> 00:03:02,432 Por supuesto que lo son. 21 00:03:02,515 --> 00:03:04,851 Su oponente es simplemente una escuela de nivel medio. 22 00:03:04,934 --> 00:03:06,519 No debería haber sorpresas. 23 00:03:07,186 --> 00:03:09,355 Si va a haber alguno, estará por aquí. 24 00:03:09,439 --> 00:03:11,274 SEIRÍN 25 00:03:11,357 --> 00:03:16,279 EPISODIO 9 PARA GANAR 26 00:03:21,034 --> 00:03:22,660 ¡Su fallecimiento es ridículo! 27 00:03:22,744 --> 00:03:25,163 Son tan rápidos para volver a pasar el balón. después de que lo consigan! 28 00:03:25,246 --> 00:03:26,623 ¡Mitobe, se ha ido! 29 00:03:32,587 --> 00:03:34,297 ¡Falta! ¡Blanco 10! 30 00:03:35,590 --> 00:03:38,343 Oye, ¿no es ya el tercero? 31 00:03:38,760 --> 00:03:41,137 ¡Maldita sea! No es que sean rápidos 32 00:03:41,221 --> 00:03:43,640 ¡Simplemente no usan muchos movimientos! 33 00:03:43,723 --> 00:03:45,850 Es como si estuvieran pasando la pelota. sin siquiera atraparlo. 34 00:03:46,267 --> 00:03:48,269 ¿Es este otro? de sus técnicas de artes marciales? 35 00:03:49,145 --> 00:03:53,107 Pensé que el motor de Seirin era finalmente corriendo cuando Kagamicchi anotó, 36 00:03:53,566 --> 00:03:56,319 pero no lo han logrado para dar un paso más. 37 00:03:56,402 --> 00:03:59,364 No puedes llamarte rey Sólo por jugar una buena defensa. 38 00:03:59,447 --> 00:04:01,199 Su ofensiva también es excepcional. 39 00:04:03,534 --> 00:04:09,040 Puede que Seiho no tenga goleadores pródigos como tú o Kagami, 40 00:04:09,540 --> 00:04:11,501 pero son un tipo diferente de equipo. 41 00:04:11,584 --> 00:04:14,587 Incorporan antiguas artes marciales en su ofensiva también. 42 00:04:15,338 --> 00:04:17,966 Seiho no es un equipo de prodigios. 43 00:04:18,049 --> 00:04:20,093 Son un equipo de expertos. 44 00:04:21,970 --> 00:04:23,930 Hay algunos expertos... 45 00:04:25,515 --> 00:04:27,058 en Seirin también. 46 00:04:29,102 --> 00:04:31,271 ¡Fuera de límites! ¡Bola blanca! 47 00:04:31,354 --> 00:04:32,522 SEIRIN - SEIHO 48 00:04:32,605 --> 00:04:34,232 Una diferencia de nueve puntos, ¿eh? 49 00:04:37,986 --> 00:04:39,070 Lo siento. 50 00:04:39,529 --> 00:04:40,613 ¡Tú! 51 00:04:41,155 --> 00:04:43,199 ¿Quién eres? ¿Has estado jugando a este juego? 52 00:04:43,700 --> 00:04:46,160 Soy Kuroko Tetsuya. He estado jugando. 53 00:04:46,244 --> 00:04:49,163 ¡Estás bromeando! ¿En serio? ¡Tienes tan poca presencia! 54 00:04:49,247 --> 00:04:51,916 Él ha jugado con él antes, ¡pero no lo recuerda! 55 00:04:52,000 --> 00:04:54,377 ¡Y simplemente le dijo su nombre! 56 00:04:55,044 --> 00:04:56,879 ¿Tú también eres de primer año? 57 00:04:57,672 --> 00:04:58,840 Oye, ¿lo sabías? 58 00:04:58,923 --> 00:05:03,720 El año pasado, nuestro equipo estaba por delante del tuyo. por 20 puntos en el primer cuarto. 59 00:05:04,762 --> 00:05:08,016 Por eso quiero que sean 30. 60 00:05:08,599 --> 00:05:10,977 Bueno, ¡no dejes que esto te deprima! 61 00:05:12,770 --> 00:05:13,855 Bien. 62 00:05:16,816 --> 00:05:18,860 Me aseguraré de no quedar decepcionado. 63 00:05:33,708 --> 00:05:37,712 Han acertado en todo el juego. Apenas pueden pasar así. 64 00:05:41,549 --> 00:05:43,885 Un pase aleatorio como ese nunca... 65 00:05:50,141 --> 00:05:52,810 ¿Qué? ¿Un pase por detrás de la defensa? 66 00:05:55,730 --> 00:05:57,065 ¿Qué fue ese pase? 67 00:05:57,148 --> 00:05:58,900 Regresó como un boomerang. 68 00:05:58,983 --> 00:06:00,109 No, no fue así. 69 00:06:00,193 --> 00:06:02,820 Volvió porque alguien lo tocó. 70 00:06:02,904 --> 00:06:04,363 ¿Alguien? ¿OMS? 71 00:06:04,822 --> 00:06:05,823 ¿Quién sabe? 72 00:06:09,327 --> 00:06:11,370 Parece la pared de hierro. de la defensa de Seiho 73 00:06:11,454 --> 00:06:14,749 nunca ha visto un pase desde el interior de su muro antes. 74 00:06:15,374 --> 00:06:17,251 Maldita sea. ¿Qué diablos está pasando? 75 00:06:17,335 --> 00:06:18,461 Ahora, ahora. 76 00:06:19,170 --> 00:06:21,214 Tranquilos, niños. 77 00:06:21,297 --> 00:06:22,298 ¡Tonterías! 78 00:06:22,381 --> 00:06:24,967 ¡No parece fuerte, pero es rápido! 79 00:06:25,051 --> 00:06:26,052 ¡Allá! 80 00:06:31,808 --> 00:06:34,268 ¡Seirin está despertando! 81 00:06:41,192 --> 00:06:43,069 SEIRIN - SEIHO 82 00:06:57,416 --> 00:06:58,709 ¡Un triple! 83 00:07:00,586 --> 00:07:02,463 ¡Se acabó el primer cuarto! 84 00:07:03,339 --> 00:07:06,759 escuché a este chico Dijo algo estúpido otra vez. 85 00:07:07,260 --> 00:07:11,305 Sí. La verdad es que me trajo recuerdos. del trauma del año pasado. 86 00:07:11,389 --> 00:07:12,390 Lo siento. 87 00:07:12,974 --> 00:07:13,975 Pero... 88 00:07:14,058 --> 00:07:15,059 SEIRIN - SEIHO 89 00:07:15,143 --> 00:07:16,561 ...está bien. 90 00:07:20,565 --> 00:07:21,816 Lo superamos. 91 00:07:29,532 --> 00:07:31,325 Estamos empatados. 92 00:07:32,160 --> 00:07:34,537 ¡Extraño! Quiero decir, ¡esto es imposible! 93 00:07:34,620 --> 00:07:36,998 ¡No estamos ni cerca de nuestro objetivo! 94 00:07:37,081 --> 00:07:38,082 ¡Tsugawa! 95 00:07:40,460 --> 00:07:43,087 No te adelantes. Mantén la boca cerrada. 96 00:07:46,716 --> 00:07:51,179 Si alguno de ustedes tiene las mismas ideas. como Tsugawa, 97 00:07:51,262 --> 00:07:54,891 recuerda esto. 98 00:07:55,600 --> 00:07:57,059 Son fuertes. 99 00:07:58,019 --> 00:08:00,062 Asegúrate de no pensar ¡Son más débiles que nosotros! 100 00:08:00,813 --> 00:08:03,733 Sí, sí. No los subestimes. 101 00:08:04,984 --> 00:08:07,069 Iwamura, lo entiendes. 102 00:08:08,488 --> 00:08:10,114 Ambos somos equipos de secundaria. 103 00:08:10,198 --> 00:08:13,201 Nadie sabe que pasará antes de que termine el juego. 104 00:08:13,284 --> 00:08:15,077 No dejes ningún hueco. 105 00:08:15,661 --> 00:08:18,372 -Este juego es sólo... -... ¡recién estoy empezando! 106 00:08:18,789 --> 00:08:20,416 ¡Mantén la formación como está! 107 00:08:20,500 --> 00:08:23,836 Te dejas guiar demasiado por sus pases, así que mantén tu zona más estricta. 108 00:08:24,420 --> 00:08:26,797 Además, Kagami, tienes muchas faltas. 109 00:08:28,216 --> 00:08:30,176 Si solo intentas igualar tus oponentes son como un cobarde, 110 00:08:30,259 --> 00:08:33,930 ellos controlarán el flujo del juego. ¡Recuerda jugar ofensivamente! 111 00:08:34,013 --> 00:08:35,181 ¡Sí! 112 00:08:36,515 --> 00:08:38,100 Segundo cuarto, comienza. 113 00:08:43,231 --> 00:08:45,608 No volverás a pasarme. 114 00:08:47,151 --> 00:08:49,570 Su defensa es aún más estricta. 115 00:08:49,654 --> 00:08:53,282 La mejor defensa de Tokio finalmente está en marcha a máxima potencia. 116 00:08:54,951 --> 00:08:57,954 En serio, este tipo. 117 00:08:58,037 --> 00:09:00,373 No puedo pasarlo, pero... 118 00:09:02,375 --> 00:09:04,418 -con nosotros dos... -¿Qué? 119 00:09:07,129 --> 00:09:08,130 ¡No, no lo haces! 120 00:09:22,687 --> 00:09:24,605 ¿Qué fue eso? 121 00:09:24,689 --> 00:09:26,190 ¡Pasaron por delante de dos tipos! 122 00:09:26,774 --> 00:09:29,819 ¿Pueden hacer eso? 123 00:09:30,736 --> 00:09:34,198 ¿De dónde vino el número 11? 124 00:09:36,325 --> 00:09:38,703 ¿Podrán superar esa defensa? 125 00:09:39,203 --> 00:09:42,081 Están más en sintonía entre sí que antes. 126 00:09:43,708 --> 00:09:46,586 Pero hay una cosa que me molesta. 127 00:09:48,379 --> 00:09:51,882 Eso es demasiado sudor. para el segundo trimestre. 128 00:10:07,690 --> 00:10:10,318 ¿De qué te ríes? 129 00:10:10,401 --> 00:10:12,111 ¡Ay, lo siento! 130 00:10:12,737 --> 00:10:14,822 Quiero decir, está bien. 131 00:10:15,531 --> 00:10:18,242 Estás feliz de que Kagami se esté esforzando. demasiado difícil, ¿no? 132 00:10:18,993 --> 00:10:21,203 Parece que tu plan está funcionando bien. 133 00:10:21,787 --> 00:10:24,707 ¡Aún no! ¡Necesita sufrir más! 134 00:10:25,875 --> 00:10:28,127 Eres bastante sádico. 135 00:10:28,210 --> 00:10:32,006 El poder ofensivo de esa pareja. es ciertamente impresionante, 136 00:10:32,089 --> 00:10:35,134 pero sólo uno de ellos puede anotar. 137 00:10:43,684 --> 00:10:45,269 ¿Qué está sucediendo? 138 00:10:45,936 --> 00:10:48,105 No me están presionando en absoluto. 139 00:10:48,189 --> 00:10:49,815 ¿No están intentando detenerme? 140 00:10:50,274 --> 00:10:53,694 No sé lo que están pensando, pero ¡Le meteré otro en el aro! 141 00:10:55,112 --> 00:10:56,906 ¡No! ¡No lo hagas, Kagami! 142 00:11:00,409 --> 00:11:01,535 ¡Falta ofensiva! 143 00:11:02,161 --> 00:11:03,537 ¡Blanco 10! 144 00:11:06,332 --> 00:11:07,750 Son cuatro. 145 00:11:08,417 --> 00:11:09,794 ¡Ese es el cuarto! 146 00:11:09,877 --> 00:11:12,254 ¡El goleador de Seirin tiene problemas de faltas! 147 00:11:14,757 --> 00:11:17,551 ¡Lo hizo a propósito! 148 00:11:20,638 --> 00:11:23,641 ¡Ese idiota! ¿Qué está haciendo? 149 00:11:23,724 --> 00:11:25,643 Tendrá que dar marcha atrás. 150 00:11:25,726 --> 00:11:28,604 Con sólo una falta restante, Estará demasiado asustado para hacer alguna jugada. 151 00:11:30,564 --> 00:11:32,566 ¡Es sólo el segundo cuarto! 152 00:11:33,109 --> 00:11:34,110 ¡Ese idiota! 153 00:11:36,529 --> 00:11:38,864 Disculpe. Me gustaría hacer una sustitución. 154 00:11:40,658 --> 00:11:44,078 ¡Estaré bien! solo tengo que asegurarme No recibo más faltas, ¿verdad? 155 00:11:44,161 --> 00:11:45,371 ¡Puedo hacerlo! 156 00:11:48,791 --> 00:11:50,543 Bueno, funciona. 157 00:11:51,252 --> 00:11:54,046 Estábamos planeando sustituirte y Kuroko fuera de todos modos. 158 00:11:55,548 --> 00:11:57,007 ¿Yo también? 159 00:11:57,675 --> 00:12:01,929 Lo decidimos antes de que comenzara el juego. solo jugarías en la primera mitad. 160 00:12:02,555 --> 00:12:06,308 ¿Pero por qué? ¿Por qué harías eso? 161 00:12:06,392 --> 00:12:07,643 Por una razón. 162 00:12:08,686 --> 00:12:10,354 Para vencer a Midorima, 163 00:12:11,188 --> 00:12:13,274 Los necesitamos a ustedes dos. 164 00:12:14,525 --> 00:12:16,485 Incluso si ganamos este juego, 165 00:12:16,569 --> 00:12:19,989 necesitaremos una estrategia para vencer a Midorima en nuestro próximo partido contra Shutoku. 166 00:12:20,865 --> 00:12:22,241 Como predijimos, 167 00:12:22,324 --> 00:12:24,869 Shutoku ya está conservando La fuerza de Midorima. 168 00:12:25,786 --> 00:12:28,205 No podemos ganar si ustedes dos están agotados. 169 00:12:28,706 --> 00:12:31,292 Pero si perdemos este juego, ni siquiera tendremos la oportunidad-- 170 00:12:31,375 --> 00:12:33,294 Sabemos que es una apuesta. 171 00:12:35,045 --> 00:12:37,631 Pero si podemos conservarlos a los dos, 172 00:12:37,715 --> 00:12:39,842 tendremos una pequeña posibilidad de vencer a Shutoku 173 00:12:39,925 --> 00:12:41,385 e ir a la liga de campeonato. 174 00:12:42,011 --> 00:12:46,223 Venceremos a Midorima incluso si estamos cansados. así que déjanos-- 175 00:12:46,307 --> 00:12:49,602 -Kagami, hagamos lo que dicen. -¿Qué? 176 00:12:51,020 --> 00:12:52,897 Confío en nuestros mayores. 177 00:12:54,690 --> 00:12:56,108 Bueno, no te preocupes. 178 00:12:58,110 --> 00:13:01,071 Venceremos a Seiho. 179 00:13:05,242 --> 00:13:07,411 Seirin, cambio de miembro. 180 00:13:07,870 --> 00:13:10,581 Hace mucho que no juego. 181 00:13:10,664 --> 00:13:13,459 Mostrémosles lo que podemos hacer, Tsucchi. 182 00:13:13,959 --> 00:13:15,753 Si las cosas empiezan a ir mal, ¡jugaré! 183 00:13:15,836 --> 00:13:17,880 ¿De qué estás hablando? Tienes cuatro faltas. 184 00:13:17,963 --> 00:13:19,048 Déjanos esto a nosotros. 185 00:13:23,427 --> 00:13:24,428 ¿Dos? 186 00:13:25,179 --> 00:13:27,723 Reemplazaron a sus dos alumnos de primer año. 187 00:13:28,432 --> 00:13:31,602 ¿Oh? Ambos se han ido. 188 00:13:32,269 --> 00:13:35,731 Es un poco decepcionante, ¡pero da igual! 189 00:13:36,315 --> 00:13:38,567 Deja de hablar, fanfarrón. 190 00:13:38,651 --> 00:13:39,693 ¿Fanfarrón? 191 00:13:40,277 --> 00:13:44,907 te voy a enseñar Cómo hablar con tus mayores, calvo. 192 00:13:48,452 --> 00:13:52,331 ¡Ve, ve, Shutoku! 193 00:13:52,414 --> 00:13:53,916 Oye, oye. 194 00:13:54,416 --> 00:13:57,336 Seirin envió a la banca a su pareja de primer año. 195 00:13:57,920 --> 00:13:59,380 ¿Están tirando el juego? 196 00:14:05,803 --> 00:14:08,556 No, están haciendo todo lo contrario. 197 00:14:14,103 --> 00:14:16,855 Tienen la intención de ganar. 198 00:14:24,405 --> 00:14:26,824 ¿Puede encestar? 199 00:14:28,117 --> 00:14:29,910 Buen mate, Mitobe. 200 00:14:29,994 --> 00:14:31,287 Ey. 201 00:14:32,246 --> 00:14:34,331 Escuché tu conversación. 202 00:14:34,415 --> 00:14:36,750 ¿Crees que puedes vencer a Shutoku? 203 00:14:37,209 --> 00:14:38,752 Nos subestimas. 204 00:14:39,336 --> 00:14:42,298 Oh, eso fue sólo una charla. 205 00:14:42,381 --> 00:14:43,382 ¿Hablar? 206 00:14:44,633 --> 00:14:47,052 Este es nuestro juego de venganza. 207 00:14:47,553 --> 00:14:51,432 No podemos presumir de ello si ganamos a espaldas de nuestros alumnos de primer año. 208 00:14:52,725 --> 00:14:54,143 En definitiva... 209 00:14:55,144 --> 00:14:56,687 Esta es sólo la voluntad de los mayores. 210 00:14:57,938 --> 00:15:01,525 ¿Mayores? Eres sólo un año mayor que yo. 211 00:15:03,611 --> 00:15:05,446 En serio, ¡cállate! 212 00:15:08,198 --> 00:15:10,701 Acepto tu desafío. ¡Dale! 213 00:15:15,039 --> 00:15:16,457 No nos detendremos. 214 00:15:17,625 --> 00:15:19,418 ¡Vamos, Seiho! 215 00:15:19,501 --> 00:15:22,129 RESOLUCIÓN ESTÓICA CLUB DE BALONCESTO DE LA ESCUELA SECUNDARIA SEIHO 216 00:15:28,844 --> 00:15:31,221 ¿Por qué te ves tan serio? 217 00:15:31,305 --> 00:15:34,433 No son tan malos, así que no te preocupes. 218 00:15:34,516 --> 00:15:35,517 ¡Sí! 219 00:15:43,317 --> 00:15:45,235 -¡Entiendo! -¡No, no lo haces! 220 00:15:46,904 --> 00:15:48,781 -¡Asombroso! -¡Lo bloqueó! 221 00:15:59,541 --> 00:16:00,542 Este formulario. 222 00:16:01,418 --> 00:16:03,837 ¿Podría ser... un tirador de anzuelos? 223 00:16:08,217 --> 00:16:09,551 Esto no sucedió el año pasado. 224 00:16:10,511 --> 00:16:11,971 Ha aprendido un nuevo truco. 225 00:16:13,472 --> 00:16:16,725 Parece que no has estado jugando este último año. 226 00:16:21,605 --> 00:16:23,607 Ningún problema. ¡Esto no es nada! 227 00:16:24,525 --> 00:16:26,068 ¡Oh, no, no lo haces! 228 00:16:31,865 --> 00:16:34,660 Está intentando hacer una bandeja. ¿Desde tan lejos? 229 00:16:35,327 --> 00:16:36,870 ¿Una foto exclusiva? 230 00:16:39,915 --> 00:16:42,668 Nunca había visto un toque tan suave. 231 00:16:43,252 --> 00:16:47,381 Si Iwamura es un jugador rígido, Ese tipo es flexible. 232 00:16:47,965 --> 00:16:50,592 -¡Ve, ve, Seirin! -¡Ve, ve, Seirin! 233 00:16:56,849 --> 00:16:57,850 ¡Aquí! 234 00:17:04,773 --> 00:17:07,568 ellos van a eso más duro de lo que esperaba. 235 00:17:08,444 --> 00:17:12,197 Esto parece estar funcionando mucho mejor. 236 00:17:12,781 --> 00:17:16,994 Formaron un equipo alrededor de Kuroko. y Kagami esta primavera. 237 00:17:17,077 --> 00:17:18,662 En otras palabras, todavía está en desarrollo. 238 00:17:19,163 --> 00:17:22,583 Tiros exteriores de Hyuga y los tiros de gancho de Mitobe. 239 00:17:23,292 --> 00:17:27,129 El equipo ofensivo gira en torno a Esos dos están jugando ahora mismo. 240 00:17:27,212 --> 00:17:30,299 es la otra configuración que Seirin gastó un año creando. 241 00:17:31,133 --> 00:17:36,764 Deben haber estado practicando mucho para ganar. desde la derrota del año pasado. 242 00:17:37,264 --> 00:17:38,766 Otra cosa que noté 243 00:17:39,349 --> 00:17:43,729 es el jugador clave de este equipo es el chico Me enfrenté al otro día. 244 00:17:45,397 --> 00:17:46,690 ¿No es su capitán? 245 00:17:47,274 --> 00:17:49,526 Hyuga es su núcleo mental. 246 00:17:49,610 --> 00:17:52,112 Se va haciendo jugadas hasta el base. 247 00:17:52,946 --> 00:17:55,574 Lo más probable es que tenga otro ojo. 248 00:17:56,200 --> 00:17:57,201 ¿Un ojo? 249 00:17:59,328 --> 00:18:02,247 ¡Uno! ¡Tengamos cuidado! 250 00:18:17,971 --> 00:18:19,014 Ay. 251 00:18:25,145 --> 00:18:26,480 ¡Lo logró! 252 00:18:26,563 --> 00:18:27,856 ¡Seirin es increíble! 253 00:18:27,940 --> 00:18:29,650 Se están defendiendo contra ¡Rey Seiho! 254 00:18:32,277 --> 00:18:35,405 Maldita sea, yo estaba en su lado derecho. 255 00:18:35,489 --> 00:18:38,408 pero me usó como pantalla. 256 00:18:40,077 --> 00:18:41,745 ¿En serio? 257 00:18:41,829 --> 00:18:43,163 Eso pasó muy rápido. 258 00:18:43,247 --> 00:18:45,332 Nunca te darías cuenta a menos que estuvieras mirando desde arriba. 259 00:18:46,708 --> 00:18:48,335 Izuki puede verlo. 260 00:18:50,420 --> 00:18:52,005 Tiene ojo de águila. 261 00:18:53,215 --> 00:18:55,592 ¿Ojo de águila? 262 00:18:56,385 --> 00:18:59,221 No es particularmente atlético. 263 00:18:59,304 --> 00:19:02,057 pero él puede cambiar su punto de vista instantáneamente dentro de su cabeza. 264 00:19:02,891 --> 00:19:06,145 porque el ve todo desde todos los ángulos, 265 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 siempre ve toda la cancha. 266 00:19:09,773 --> 00:19:10,858 ¿En serio? 267 00:19:13,569 --> 00:19:16,738 Sería bueno Si lo llamarías un buen tiro. 268 00:19:17,656 --> 00:19:19,992 ¿Quieres que te sustituyan ya? 269 00:19:21,118 --> 00:19:22,286 Vete a morir. 270 00:19:22,369 --> 00:19:23,495 ¿Morir? 271 00:19:23,579 --> 00:19:24,580 ¿Qué? 272 00:19:25,038 --> 00:19:27,040 hyuga y los demás no son buenos en todo, 273 00:19:27,124 --> 00:19:28,750 pero cada uno tiene una habilidad especial. 274 00:19:29,626 --> 00:19:31,670 los han estado puliendo durante todo un año. 275 00:19:32,171 --> 00:19:34,298 ¡Realmente son increíbles! 276 00:19:34,381 --> 00:19:36,592 Do Koganei y Tsuchida ¿También tienes habilidades especiales? 277 00:19:37,342 --> 00:19:41,221 ¿Eh? Eh, sí. 278 00:19:43,182 --> 00:19:45,684 ¡Koganei puede disparar desde todos los rangos! 279 00:19:48,729 --> 00:19:50,480 Pero su precisión es regular. 280 00:19:50,564 --> 00:19:52,232 ¿No lo hace eso bastante normal? 281 00:19:54,484 --> 00:19:55,944 ¿Qué estás haciendo? 282 00:19:57,321 --> 00:19:59,406 ¡Y Tsuchida es bueno rebotando! 283 00:20:00,574 --> 00:20:02,576 -¡Koganei! -¡Lo tengo! 284 00:20:06,288 --> 00:20:08,498 ¡Ya basta! 285 00:20:08,582 --> 00:20:11,460 ¿Cómo fallaste dos tiros libres? 286 00:20:29,102 --> 00:20:31,271 -Se está saliendo de los límites. -¿Qué? 287 00:20:37,819 --> 00:20:40,030 Koganei, ¿estás bien? 288 00:20:40,113 --> 00:20:42,783 -¡O no! -¡Le dan vueltas los ojos! 289 00:20:44,326 --> 00:20:46,495 ¡Koganei! 290 00:20:47,120 --> 00:20:49,623 Koganei, ¿estás bien? 291 00:20:50,332 --> 00:20:52,251 Creo que es una conmoción cerebral leve. 292 00:20:52,793 --> 00:20:54,211 Quizás tengamos que sustituirlo. 293 00:20:54,795 --> 00:20:56,713 ¡Déjame jugar! 294 00:20:56,797 --> 00:20:58,090 ¡Por favor! 295 00:20:58,590 --> 00:20:59,841 ¿De qué estás hablando? 296 00:20:59,925 --> 00:21:01,176 No puedes jugar. 297 00:21:01,969 --> 00:21:04,805 ¿Has olvidado ¿Por qué estamos conservando tu energía? 298 00:21:05,264 --> 00:21:07,808 Resolveremos esto. ¡Solo espera! 299 00:21:08,267 --> 00:21:10,936 ¡No puedo quedarme quieto! 300 00:21:11,019 --> 00:21:13,105 quiero ayudar-- 301 00:21:14,231 --> 00:21:15,482 Estoy de acuerdo. 302 00:21:16,233 --> 00:21:19,403 Entonces el tipo con cuatro faltas debería quedarse en el banquillo. 303 00:21:21,363 --> 00:21:24,157 ¿Qué dijiste, Kuroko? 304 00:21:24,241 --> 00:21:27,577 Si vuelves a cometerle falta a Tsugawa, simplemente serás expulsado de la cancha. 305 00:21:29,621 --> 00:21:30,998 ¡No lo haré! 306 00:21:31,081 --> 00:21:34,501 Tengo que devolverle el dinero a Tsugawa. por lo que hizo! 307 00:21:34,584 --> 00:21:35,627 Bien. 308 00:21:37,879 --> 00:21:40,632 Venceré a Tsugawa por ti. 309 00:21:40,716 --> 00:21:41,717 ¿Qué? 310 00:21:42,301 --> 00:21:45,887 ¿Qué bien hará eso? ¡No tiene sentido si le ganas! 311 00:21:46,388 --> 00:21:48,932 Cinco minutos más y una diferencia de seis puntos. 312 00:21:50,058 --> 00:21:54,271 Bien. Como otro de primer año, Derriba a Tsugawa, Kuroko. 313 00:21:54,354 --> 00:21:55,355 ¿Qué? 314 00:21:57,733 --> 00:21:59,651 Seirin, cambio de miembro. 315 00:22:03,071 --> 00:22:05,157 ¿Eres sólo tú? 316 00:22:05,240 --> 00:22:07,743 Quería jugar contra Kagami. 317 00:22:08,869 --> 00:22:11,830 Lo siento. Puede que no sea muy fuerte... 318 00:22:12,956 --> 00:22:15,542 pero al parecer le guarda rencor, así que estoy aquí para devolverlo... 319 00:22:18,462 --> 00:22:19,463 ...por poder. 320 00:23:52,556 --> 00:23:53,557 VISTA PREVIA 321 00:23:53,640 --> 00:23:55,058 ¡No puedo creer que me hayan enviado a la banca! 322 00:23:55,142 --> 00:23:59,020 Ten algo de fe en la voluntad de Kuroko. y tus mayores. 323 00:23:59,521 --> 00:24:03,066 Ganaremos este juego contra Seiho. para jugar en el partido de campeonato! 324 00:24:03,150 --> 00:24:05,777 Si ganamos este juego, ¡Jugaremos contra Shutoku! 325 00:24:05,861 --> 00:24:07,487 EPISODIO 10 NO PUEDO TENER ESO